ترجم فرنسي عربي عدم تجديد المدة

نتائج ذات صلة

• la durée (n.) , f
  مدة
  ... المزيد
• la période (n.) , {Temps}, f
  مدة
  ... المزيد
• la fois (n.) , f
  مدة
  ... المزيد
• circonflexe (adj.) , {lang.}
  مَدَّة {لغة}
  ... المزيد
• délai (n.)
  مُدَّة
  ... المزيد
• distance (n.)
  مُدَّة
  ... المزيد
• la régence (n.) , f
  مدة وصاية
  ... المزيد
• el règne (n.) , m, {pol.}
  مدة الحكم {سياسة}
  ... المزيد
• la captivité (n.) , f
  مدة الأسر
  ... المزيد
• délai-congé (n.) , {law}
  مُدَّة الْإِخْطَار {بِالْإِخْلَاء مِنْ الْمَسْكَن أَوْ الْعَمَل}، {قانون}
  ... المزيد
• ministère (n.) , {pol.}
  مُدَّة وِزَارَة {سياسة}
  ... المزيد
• el noviciat (n.) , m
  مدة الترهبن
  ... المزيد
• scolarité (n.) , {educ.}
  مُدَّة اَلدَّرْس {تعليم}
  ... المزيد
• el bail (n.) , m
  مدة الإيجار
  ... المزيد
• la régénération (n.) , f
  تجديد
  ... المزيد
• la rénovation (n.) , f
  تجديد
  ... المزيد
• el renouvellement (n.) , m
  تجديد
  ... المزيد
• modernisation (n.)
  تَجْدِيد
  ... المزيد
• la innovation (n.) , f
  تجديد
  ... المزيد
• el modernisme (n.) , m
  تجديد
  ... المزيد
• el radoub (n.) , m
  تجديد
  ... المزيد
• la régénérescence (n.) , f
  تجديد
  ... المزيد
• carénage (n.)
  تَجْدِيد
  ... المزيد
• el réapprovisionnement (n.) , m
  تجديد
  ... المزيد
• la reconduction (n.) , f
  تجديد
  ... المزيد
• la restauration (n.) , f
  تجديد
  ... المزيد
• la reconstruction (n.) , f
  تجديد
  ... المزيد
• la reconstitution (n.) , f
  تجديد
  ... المزيد
• el renouveau (n.) , m
  تجديد
  ... المزيد
• rafraîchissement (n.)
  تَجْدِيد
  ... المزيد

أمثلة

• On pourrait réfléchir à la possibilité d'un mandat non renouvelable et à la non-éventualité d'un autre emploi au sein de l'Organisation.
  ويمكن النظر في عدم إمكان تجديد مدة الخدمة وعدم إمكان توقّع التعيين مرة أخرى في المنظمة.
• Cependant seule la loi sur l'égalité interne interdit le non renouvellement d'un contrat de durée déterminée et la limitation de sa durée pour cause de grossesse ou de congé pour raisons familiales.
  ومع هذا، فإن قانون المساواة وحده هو الذي يحظر عدم تجديد عقد عمل ذي مدة محددة أو تقصير فترة سريانه بناء علي الحمل أو الإجازة العائلية.
• Abréviations : CCDI = Comité consultatif pour les demandes d'indemnisation en cas de maladie, d'accident ou de décès; CCPPNU = Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies; CD = comités de discipline du Secrétariat et des fonds et programmes des Nations Unies; CPR = Commission paritaire de recours; PHS = procédure pour harcèlement sexuel; TANU = Tribunal administratif des Nations Unies.
  وكما يبين الشكل السادس أدناه، فإن أغلب قضايا عام 2006 البالغ عددها 294 قضية تعلقت بمسائل تأديبية (21 في المائة)؛ وعدم تجديد العقود المحددة المدة أو إنهائها (15 في المائة)؛ والترقية (11 في المائة).